Taiwan Tanka - 花蓮縣立花崗國民中學全球資訊網 ... 用生活書寫的最早的島嶼文學。我只能透過有限的史料,追尋到一些,六、七十年前,書寫 花蓮或書寫 於花蓮 ...
萬葉集和歌介紹-第一期 【中文翻譯】. 往來紫野園禁場. 手吏豈不見. 君又舉袖揚 ... 【中文翻譯】 妹妍如紫茜,. 焉能憎厭. 況知已是人妻. 猶使我生戀 ... 新日本文學大系萬葉集1-4』、岩波書局、
萬葉集和歌介紹-第三期 【中文翻譯】. 食瓜思子女,食栗更動心。 兒等緣何來,合眼面影親。 頻現不離去,輾轉難安寢。 【注釈】. 1. ... 新日本文學大系萬葉集1-4』、岩波書局、 1999~2003年。 p.
萬葉集- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia 本條目可透過翻譯ja:萬葉集來擴充。 ... 《萬葉集》是現存最早的日語詩歌總集,收錄由四世紀至八世紀4,500多首長歌、短歌,共計二十卷,按內容分為雜歌、相聞、輓歌等 ...
從《萬葉集》到《言葉之庭》--和歌與動畫的連結。 - 風平浪靜 2013年6月12日 - 本文嘗試分析在新海誠的作品《言葉之庭》中與《萬葉集》之間的關係, .... 會曉得這個詞在中文常翻譯成「言語」、「話語」,不過有趣的一點是這部作品的 ...
《萬葉集》-中文百科在線 2012年8月1日 - 二十世紀八十年代,春風文藝出版社計劃出版《日本文學大系》時,我承擔了古歌集的任務,曾和另一同志約定共同翻譯《萬葉集》。因爲量太大,他譯前 ...
「言の葉の庭」裡面「萬葉集」的短歌,最好的翻譯是什麼 ... - 知乎 2013年6月9日 - 言の葉の庭」裡面「萬葉集」的短歌,最好的翻譯是什麼? 日文是: 鸣神の少しとよみてさし昙り雨も降らんか君を留めん鸣神の少しとよみて降らずとも我 ...
博客來-萬葉集精選(增訂本) 2012年4月1日 - 錢稻孫的譯本兼美信達雅,被公認為日本文學翻譯史上的經典。 《萬葉集精選》(增訂本)由文潔若編寫,曾維德輯注。 錢稻孫(1887-1966),中國現代 ...
(第十九期)詩翻譯萬葉集日文促音注音(1) @ tai299554926的 ... (第十九期)詩翻譯萬葉集日文促音注音(1). 萬葉集日文促音注音. 2 人形 ( にんぎょう). 3定石 ( じょうせき). 4旧盆 ( きゅうぼん) 読 ( ど)経 ( きょう). 5縮 ( しゅく)図 ( ず) 葬 ...
萬葉集書店- 竹北市- 書局| Facebook 要和萬葉集書店聯繫,現在就馬上註冊Facebook 吧。 ...... 傑出的東吳學弟作家「銀色快手」來訪,即將在萬葉集書店分享他的翻譯作品,特別情商加碼「日本語翻訳の ...