色，戒 (電影) - 維基百科，自由的百科全書 ^香港電影海報 ^ 《色戒》香港上映一刀不剪 內地影迷結隊前往. 新聞晚報 (新華網). [2012-12-02]. ^ 《色，戒》故事原形 ^ VENEZIA 64 Premi ufficiali ^ (2005年，《斷背山》及2007年《色，戒》) ^ 「李安操刀 《色．戒》剪30分鐘情慾戲」，中國時報，2007/09/12
色，戒(電影) - 维基百科，自由的百科全书 《色，戒》（英文：Lust, Caution）是2007年由臺灣導演李安所执导的一部剧情電影，改編自著名華人作家 ..... 香港電影海報; ^ 《色戒》香港上映一刀不剪内地影迷结队前往.
色戒的英文片名 - Yahoo!奇摩知識+ 我相向外國朋友推薦.但不知應英文片名.只較一下吧 ... 知識問題| 色戒的英文片名 發問者： shihmite ( 初學者 5 級) 發問時間： 2008-03-16 16:41:47 解決時間： 2008-03-16 21:50:27
色戒／Lust Caution @ Fabulous喇！ :: 隨意窩 Xuite日誌 色 戒中文片名：色戒英文片名：Lust Caution導演：李安 編劇：王蕙玲演員：梁朝偉、湯唯、王力宏、陳沖 發行公司：博偉（台灣）台灣上映日期：2007%2F09/25（全球首映）北美上映日期：2007/09/28得獎紀錄：威尼斯影展 最佳影片（金獅獎）中文官方網站 ...
色戒電影的英文名叫啥?_知道 提問者採納: Lust Caution
如果《色戒》的英文名翻成《Lust，Ring》_湯唯吧_百度貼吧 這就好像一首詩一樣，永遠不能翻譯成英文 “東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴” 這在中文上晴和情同音，中國人聽這句詩句，和看的時候的感覺覺得會很多。可是這種曖昧的東西不能翻譯成其他的語言。
如果《色戒》的英文名翻成《Lust，Ring》_李安吧_百度貼吧 樓上對色戒的觀察要很細膩。。。 一下子又解決了我的一些睏惑。 我個人非常感謝李安導演。 從前我是只看西片的人， 因為覺得他們的電影拍得確實成功， 不過卻常常有那種找不到文化根基的感覺， 有點矛盾。
色戒_百度百科 色戒：2001年鍾麗緹主演電影色戒：王菲演唱歌曲色戒：景甜主演話劇色戒：張愛玲所著小說色戒：李安執導電影... ... 有用+1 色戒添加義項 這是一個多義詞，請在下列義項中選擇瀏覽 （共5個義項） 色戒：2001年鍾麗緹主演電影
色戒的英文名怎麼說？ _英語_外語_娛樂_天涯問答 色戒 Lust, Caution 導演: 李安 主演: 梁朝偉 王力宏 湯唯 地區: 中國大陸 中國香港 中國台灣 美國 語言: 國語 類型: 愛情片 劇情片 戰爭片 ...
大陸色戒翻譯 - 知識快解答 - 大陸色戒翻譯 李安電影－ 英語怎麽翻譯 片名：《色，戒》 英文片名：Lust, Caution 導演：李安 原著：張愛玲 編劇：王蕙玲 James Schamus 主演：梁朝偉 湯唯 王力宏 陳沖 上映日期：2007年10月 色戒的日文翻譯是什麽 電影色戒的日文怎麽翻譯？
