Muscle-related neck pain | Center for the Study and Treatment of ... Neck pain may be caused by injury, inflammation, or infection. Causes ... Spasmodic torticollis: The neck muscles contract, causing the head to tilt and rotate into ...