Pleural Fluid Analysis: The Test - Lab Tests Online Describes how pleural fluid analysis is used, when pleural fluid analysis is ... Inflammatory conditions – such as lung diseases, chronic lung inflammation for ...