Treatment for fluid on the lung | Cancer Research UK When cancer affects the lungs, fluid can sometimes collect between the sheets of tissue that cover the outside of the lung and the lining of the chest cavity.