編譯 三、編譯 (一)工作內容 報社的編譯，主要的工作就是將來自國外各大通訊社所發布的電訊稿翻譯成中文。另外，若在英文報紙如CHINA NEWS和CHINA POST工作的編譯，則多從事中翻英，像是將中央通訊社的電訊稿譯為英文，便於外籍人士了解我國發生之 ...
譯者薪事大調查 @ 綿羊的譯心譯意 :: 痞客邦 PIXNET :: 因為譯者朋友可能不想公開自己的隱私，可能有的譯者做了很多年，也未必知道「行情 ... 我先來分享我熟悉的日文筆譯 和口譯的價格。 日文口譯，我做的都是商務隨行和會議翻譯。我和翻譯社合作時，最低接過一小時五百元的價格，和業主直接合作時 ...
簡述新聞編譯工作 - 英語與翻譯教學 - udn部落格 Ø 電視新聞編譯: 利用影片將新聞視覺化，偏重感官作用，同時利用聲音、文字，和形像對觀眾的視覺和聽覺進行訴求，參與感最大，播報內容需高度濃縮 ...
文字編譯類人員薪資報告 - 104薪資情報 提供技術文件／說明書編譯,英文翻譯／口譯人員,日文翻譯／口譯人員,其他翻譯／口譯人員,文編／校對／文字工作者,排版人員等職務的薪資行情、平均薪資，以及各職務的高薪工作 ...
國立臺北大學 北大人物網 校訊人物 感覺非常充實愉快。只不過我對英語教學的熱愛未曾退燒，專任新聞編譯工作 之外，也到專科院校兼職教授英文，日夜交征的工作型態使我疲憊不堪，但每次上課時學生一聲「老師好」就讓我精神為之一振，傳道授業解惑唯恐不及 ...
編譯 事實上，他們的工作介於翻譯和寫作之間，比較類似意譯。所以一個好編譯必須具有 新聞感，且對國際政、經情況有相當程度 ...
學術心得分享--從英語教學轉戰新聞編譯應用外語學系 ... - 國立臺北大學 只不過我對英語教學的熱愛未曾退燒，專任新聞編譯工作之外，也到專科院校兼職 教授英文，日夜交征的工作型態使我疲憊 ...
年代新聞台,英文編譯-各公司薪水薪資查詢-台灣 年代新聞台,英文編譯 薪資內容. 一個查詢面試薪水的網站，希望透過此服務可以將台灣薪資制度透明化，與避免網友浪費時間應徵薪資或是工作內容不符合期待之工作，且可互相 ...
外電編譯 - 精華區- 批踢踢實業坊 作者: hiricci (來賓請對號入座) 看板: translator 標題: [問題] 請問新聞台外電翻譯的行情時間: Mon Nov 14 14:56:38 2005 我請問這種翻譯薪水以後滿有興趣想走謝謝 ...
[問題] 想請問報社編譯工作- 看板Media-work - 批踢踢實業坊 2) 報社編譯薪水大概是多少？待久了會有家新的可能嗎？ 3) 工作時間應該算是穩定吧？就排早班或是晚班這樣？ 4) 消息來源是國外的新聞網站， ...
