把簡體srt字幕轉成繁體字幕的方法- PCDVD數位科技討論區 這是我自己無意中發現的 若是簡體的srt檔字幕直接使用會變亂碼 而我發現把它繁體 的方法如下 步驟一： 用word把這個簡體的srt檔打開 一打開的 ...
簡體srt字幕檔如何轉成繁體字幕@ 壞傑克的濫設計:: 痞客邦 ... 這是在偶然之下發現的有一次我下載一部電影，是電影檔案外加簡體字幕（srt字幕檔 ），我就想把它改成繁體的，結果我把srt檔用notepad（記事本）來打開，居然看到 ...
ConvertZ 批次幫檔案、資料夾名稱執行「繁/簡轉換」！ | 重灌狂人 解壓縮可先簡體rar檔可用來轉繁體 嗎 回覆 ryu 說道： 06-10, 2012 at 上午 6:59.57 Good,已經測試,非常實用. 以後電影的字幕可以自行更改成繁體字了. 回覆 蔡 說道： 03-20, 2012 at 下午 6:49.52 ...
Word 讓影片的簡體字幕都變繁體了！ - iT邦幫忙::IT知識分享 ... 2008年9月15日 - 首先由瀏覽器連至「 http://shooter.cn/ 」，挑選影片字幕後開始下載並解壓縮，可以看到一堆.srt格式的檔案。 2.若直接用記事本開啟srt就只會看到亂碼 ...
憶塵居: 利用SrtEdit快速將簡體字幕轉為繁體（支援srt、ssa、ass） 2010年10月30日 ... 它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換.....等操作，此 處想介紹的是將簡體字幕快速轉換為繁體字幕的功能。雖然對於 ...
簡繁體中文內碼轉換工具 ConvertZ 8.02 （簡體文件轉換成繁體文件） - 總教頭軟體中文化 ...-【密訓基地】 【文章標題】: 簡繁體中文內碼轉換工具 ConvertZ 8.02 （簡體文件轉換成繁體文件） 【文章作者】: 軟體中文化密訓基地-總教頭 【作者信箱】: steven8ster@gmail.com 【作者首頁】: http://por.tw/f2blog 【軟體中文化課程】: http://por.tw/f2blog/2009-tchinese/index ...
簡轉繁軟體-簡轉繁/繁轉簡/GBK轉Big5/Big5轉GBK一鍵搞定!(含載點及影片) | 風揚名@Blog 「簡體轉繁體」這個功能應該會很常用到吧!還是大家都沒在用= = 我是很常用到啦~~例如:翻譯電影字幕、語系檔的轉換等等…..最重要的是….. 我逛的網站十個裡有六個都是大陸同胞的~XD…個人覺得資源較豐富~哈..
La's jargon: 【Free｜綠色免安裝｜字幕編輯軟體】SrtEdit 5.2 繁中可攜 + SrtEdit 2012 6.2版 繁中可攜版/安裝版，用來 ... 字 幕編輯軟體很多，比較常看到的是 Subtitle Workshop、Aegisub及SrtEdit這三套，筆者都使用過， Subtitle Workshop比較可惜的是很久沒有更新，而 Aegisub很少人製作免安裝版本，最後塵埃落定的就是 SrtEdit 這套了。
SrtEdit 6.3將字幕由簡體中文轉換為繁體中文@ 軟體使用教學 ... SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換.
歡迎來到誠愷科技..無限大你的想像空間.. 此軟體可以將簡體中文的srt檔(電影字幕檔) 轉成繁體中文，如果您不習慣簡體中文字幕的話您可以多多利用這個軟體。OS: Windows XP 含以上 需要 .net 2.0 語言: 繁體中文 下載 srt 簡轉繁 ...
