球球PK: 翻譯很難 行動版 - 2010年1月16日 - 在這篇《超搞笑的港臺電影名翻譯》、這篇《片名的遊戲 ... 台灣翻譯, 神鬼奇航:鬼盜船魔咒 · 神鬼奇航2:加勒比海盜 · 神鬼奇航3:世界的盡頭 ... 大陸翻譯, 加勒比海盜:黑珍珠號的詛咒, 加勒比海盜2:聚魂 ...