智力測驗第一批2000題題庫～～動漫影視類～～ :: 精華區 :: 萬王之王系列 :: 討論板 :: 遊戲基地 gamebase 1132.卡通[ 神隱少女]在 大陸翻譯成-- 千與千尋. 1133.卡通[ 神隱少女]中女主角名字--荻野千尋. 1134.卡通[ 神隱 ...
神隱少女的大陸名稱- Yahoo!奇摩知識+ 平日有到大陸網頁用bt下東西的人也知道大陸的日文翻譯和港台的分別不大了. 台灣 譯名= 中國譯名. 神隱少女=千與千尋.
神隱少女- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia 《神隱少女》（日語：千と千尋の神隠し／せんとちひろのかみかくし）是一部由吉卜力工作 室製作的日本動畫 ..... 中國大陸版本配音演員與臺灣版相同，但重新譯製了字幕，並 後期處理（翻譯：王彬；譯製導演：王景平； ...
郎勝衣- 神隱少女（大陸翻譯為千與千尋）地理場景竟然是參考台灣九份 ... 從山腳遠遠望去，一座座石頭房沿著陡峭的山坡星羅棋佈，高低錯落有致，層次漸進 分明，形成別具韻味的山城聚落景觀。
大陸的漫畫、電影翻譯名稱(附衰鹹淡超人、可怕神隱少女) - TALK! 小老婆 ... 大陸的翻譯千奇百怪，以上皆為屬實。有些故意不完全對到，要考驗各位大大的 想像力，腦力激盪喔漫畫 ...
神隱少女完全劇透分析(1) - 小說倉庫-即將搬走- PChome 個人新聞台 2008年9月29日 ... 實際播放時間只有兩小時多的神隱少女，其實這部動畫片當中也藏了許多特別的細節 與內容. ... 中國大陸或香港譯成千與千尋。 ... 油屋，其實就是日本「湯屋」的老式叫法 ，中文翻譯即是「浴場」 ...
宮崎駿澄清：千與千尋(神隱少女)和台灣九份無關 - 豆瓣 2014年2月18日 ... 芝士芝士布朗尼 2014-02-19 17:07:26. ｏｏ 原来在台湾翻译的是神隐少女呀在大陆 叫千与千寻. 删除.
神隱少女線上看完整版 - iList輕鬆找 神隱少女線上看完整版- iList輕鬆找– 台灣最完整的電話地址目錄.
神隱少女 - tw115線上電影 電影神隱少女大陸翻譯:本片是日本動畫大師─宮崎駿2001年最新代表作品，7月20 日起在日本全國上映，目前已經打破宮崎 ...
巴子居然把《千与千寻》翻译为《神隐少女》_台湾_天涯论坛 2013年9月10日 ... 原来湾湾把宫崎骏的千与千寻翻译为神隐少女? ... 台湾很多翻译没内涵，还反过来说 大陆翻译奇葩。
