Pregnancy and herpes: MedlinePlus Medical Encyclopedia Causes. Newborn infants can become infected with herpes virus: In the uterus ( congenital herpes -- this is unusual); Passing through the birth canal ...