Sore throat and Swollen gums: Common Related Medical Conditions There are 26 conditions associated with sore throat and swollen gums. ... Acute sinusitis, an inflammation of the sinuses, causes sinus pain and tenderness, ...
