洪蘭 - 維基百科，自由的百科全書 ~洪蘭~（Daisy L. Hung，1947年5月29日－）[1]，祖先來自福建省同安，生於台北市，現任國立中央大學認知神經科學研究所教授兼所長，知名台灣科學家。她多年來致力於腦科學的研究，以及相關知識在教育的應用和推廣。為了提昇華人對於生命科學的知識 ...
洪蘭- 维基百科，自由的百科全书 洪蘭~（Daisy L. Hung，1947年5月29日－），祖先來自福建省同安，生於台北市，現任國立中央大學認知神經科學研究所教授兼所長，知名台灣科學家。她多年來致力於 ...
有話要說－洪蘭教授的翻譯人生- 中時電子報 2013年12月7日 - 洪蘭教授的翻譯人生，我有開啟之功。因緣起自大學時代我任政大教育系刊《杏壇》總編輯，發掘了吳靜吉、曾志朗、鄭石巖等學長，他們後來都成了我 ...
翻譯錯一堆洪蘭暢銷書可退| 蘋果日報 2013年9月6日 ... 【蔡永彬╱台北報導】長期投入科普著作翻譯的中央大學認知神經科學研究所所長洪 蘭，其翻譯的暢銷書《快思慢想》驚爆因翻譯錯誤太多，迫使誠品及 ...
洪蘭翻譯《快思慢想》被批錯誤多 爆退書潮可換不可退 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲 點評：買一本當珍藏版。 洪蘭翻譯《快思慢想》被批錯誤多，爆退書潮。 生活中心／台北報導 不少民眾最近在網路上流傳，知名學者洪蘭翻譯的暢銷書《快思慢想》，因為翻譯錯誤太多，迫使誠品及出版商天下文化同意退書
翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 | 蘋果日報 【蔡永彬╱台北報導】長期投入科普著作翻譯的中央大學認知神經科學研究所所長洪蘭，其翻譯的暢銷書《快思慢想》驚爆因翻譯錯誤太多，迫使誠品及出版商天下文化同意退書；誠品昨指近日有部分消費者反映該書翻譯問題多
[人物] 洪蘭的翻譯 @ Victor's Data Pool :: 痞客邦 PIXNET :: 洪蘭殘害了多少蒼生學子，你知道嗎？這種爛英文水準，偏偏不知道要停手，還得意洋洋地說她每天可以翻譯接近1萬字！我認識以前出她書的一 位責任編輯，罵她罵得半死，文筆不通，錯誤一堆，還不肯讓編輯替她順稿。英
洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品 - 生活 - 自由時報電子報 著作與譯作等身。但日前有網友在中國網路書店上發現，洪蘭翻譯 《語言本能》一書遭評論者痛批：「錯誤多如過江之鯽…譯者毫無語言學知識準備，英語水平也極低下。」 | 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 ...
洪蘭兩譯作錯誤多 港學者批污辱原作者 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲 知名學者洪蘭最近在網路上引發熱議，她的譯作《語言本能—探索人類語言進化的奧秘》與《快思慢想》，被網友指出翻譯錯誤百出，甚至還遭香港教授王偉雄批評，根本是污辱原作者。對此，洪表示，虛心接受批評。 「我們
快思慢想，翻譯三難，再三難，被糟蹋的論點，是翻譯還是創意 洪蘭的翻譯 可謂神之作！ 第二次開始為自己的買了中譯本感到.....杜蘭!!! 來繼續看下去，第六難，創 原文 p.14" We are not surprised when a two-year-old looks at a dog and says “doggie!” because we are used to the miracle of children learning to recognize and ...
