檸檬愛玉 | Facebook 檸檬愛玉已經註冊了 Facebook。加入 Facebook 來聯絡檸檬愛玉及更多你可能認識的朋友。Facebook ... 蔡英文 Tsai Ing-wen 、侯文詠 Houwenyong 、蘇貞昌、大魯閣棒壘球打擊場新莊館、宜蘭民宿線上 ...
「檸檬愛上玉」 英文標示錯很大@ YSE洋碩美語補習班/ 英文學習/ 多益 ... 為了拼觀光,交通軟改善英文標示錯誤的「菜」英文,交通軟民眾當糾察隊一起抓錯, 活動結束共抓到118件錯誤的英語標示。像是檸檬愛玉,翻譯成The lemon loves ...
「檸檬愛上玉」 英語標示出糗| 蘋果日報 2011年2月17日 ... 【陳如嬌╱台北報導】台灣力拼國際化,各大公共場所的英語標示卻常鬧笑話,之前除 有風景區想以標示警告中外遊客有蛇(snakes)、標示出爐卻變成 ...
「檸檬愛上玉」 英文標示錯很大-民視新聞- YouTube 2011年2月16日 - 2 分鐘 - 上傳者:民視綜合頻道 FTVCP 【民視即時新聞】為了拼觀光,交通軟改善英文標示錯誤的「菜」英文,交通軟民眾當 ... 像是檸檬愛玉,翻譯成The lemon loves the jade ...
新台灣星光大道20110216》英文標準很瞎檸檬愛玉=檸檬愛上玉?(8 ... 2011年2月16日 - 29 秒 - 上傳者:中時電子報 新台灣星光大道20110216》英文標準很瞎檸檬愛玉=檸檬愛上玉?(8) - YouTube. Subscribe 592,818. 17:22 新台灣 ...
觀光菜英文person蔘、檸檬愛上玉- 英文資訊交流網 2011年2月17日 ... 檸檬愛玉(Lemon Aiyu Jelly) 明明是吃的,有風景區卻直接從字面譯成「 ... 台北車站 小便斗前貼心提醒「向前一步靠,廁所芬芳好」的標示英文被直譯 ...
"檸檬愛玉"的翻譯- Yahoo!奇摩知識+ 請教各位大大"檸檬愛玉" 的英文及日文的標準翻譯, 感恩.
語國一方Hugo's Corner: 優越的奶油乳房? 2010年12月18日 ... 至於"檸檬愛玉",我建議翻譯成aiyu jelly with lemon。"愛玉" 有其植物學上的專業 說法,不適合放在日常生活的語境中,英文亦尚缺通用的俗名。
[英文] 當松露巧克力遇上檸檬愛玉| 迴紋針‧食攝幸也 2011年2月18日 ... 依照我們對於英文的基本理解,chocolate 這個字其實是形容修飾truffle ... 人蔘叫做 ginseng,檸檬愛玉翻譯方法有幾種,像是交通部公布的Aiyu Jelly ...
All comments on 「檸檬愛上玉」 英文標示錯很大-民視新聞- YouTube 【民視即時新聞】為了拼觀光,交通軟改善英文標示錯誤的「菜」英文,交通軟民眾當 糾察隊一起抓錯,活動結束共抓到118件錯誤的英語標示。像是檸檬愛玉,翻譯成The ...