機械公敵 (電影) - 維基百科，自由的百科全書 各地片名翻譯 中國大陸 我，機械 人 香港 智能叛變 台灣 機械公敵 《機械公敵》，美國科幻動作類電影，由 ... 得到了58%的正面評價。網站輿論認為電影「只有很少地方與阿西莫夫的短篇小說相似，《機械公敵 ...
iVideo網際影城 《機械公敵- 劇情簡介 》- 西元2035年，美國USR公司發展出頂級機器人「NS-5自動化家事助手」，全美機器人即刻呈現三倍數成長，平均每5人就配備1個機器人。NS-5擁有強化耐久鈦金屬外殼，可執行各種任務，從保母、廚師、快遞、遛狗到會計家庭收支 ...
大陸繼「明天過後」最勁爆的翻譯片名！ (第2頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01 lakeryan wrote: Randolph大您也不用太在意的說,如果有人有認知上的錯誤的話,就將真正的事實告訴他就好了吧~!不過話說回來,在大陸的片名翻譯有的時候不是想太多,就是乾脆什麼都不想.比如最近的"機械公敵"被翻譯為"我,機器人"就是一例~,翻譯成醬,我 ...
大陸翻譯的書名 - Yahoo!奇摩知識+ 我有聽過一些有關大陸翻譯 ㄉ 一些書名阿.電影名.漫畫名.漫畫人物翻譯.... 有人可以幫我找嗎?? 越多越好 ... 機械公敵=我,機器人 灌籃高手=男兒當自耕 003 意見者： ejim3cj06 ( 實習生 4 級 ) 發表時間： 2005-11-03 23:11:04 [ 檢舉] ...
大陸繼「明天過後」最勁爆的翻譯片名！ (第3頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01 wirelessman wrote: 前幾天在大陸這邊吃飯，看到附近電影院新上映的「機器公敵」宣傳海報。仔細一看，才發現它的中文譯名竟是…哈哈~~~ 最勁暴是"TOP GUN" 翻譯成"好大一隻槍" 笑到眼淚都掉下來
推薦一下好看電影 - Yahoo!奇摩知識+ ... 是大陸翻譯~----- 全民公敵 全面啟動 火線救援 *127小時* *300壯士 斯巴達的逆襲* 2012 明天過後 (後天 ... *機械公敵* 瞞天過海系列 (十一羅漢.十二羅漢.十三羅漢) 鋼鐵擂台 *駭客任務系列* (黑客帝國) *鍾點戰* 關鍵報告 驅魔神探康斯坦丁 ...
@movies【開眼電影】http://www.atmovies.com.tw 機械公敵 I, Robot 片長：116分 上映日期：2004/07/30 本片由威爾史密斯主演，由《極光追殺令》艾歷士普羅亞斯執導，片中打造了一個機械人的世界 ...
爆爆的空白日記: 大陸翻譯．．．還不錯......... - yam天空部落 大陸翻譯．．．還不錯.....大陸翻譯．．．ID4星際終結者=再見了... ... 爆爆的空白日記 空白的人生..... 空白的目標..... 空白的前方..... 我的人生彷彿起的一場大霧 ~ ~ 不知該往 ...
大陸翻譯．．． - 歡樂搞笑文章 - 優仕網共產檔 大陸翻譯．．． ID4星際終結者=再見了 人類 活人生吃=活人好吃 駭客任務=電腦中毒 空中危機=恐怖飛機 世界大戰=觸手來了 ... 星際公敵= 砍掉你個死人頭 夜半鬼上床=有種你就睡 全民公敵=人人喊打 情人眼裡出西施=瘦子是胖子 ...
台灣的電影翻譯真的是... - 第2頁 - 電影討論區 - 維克斯討論區 andy921211 發表於 2007-5-9 06:01 PM 台灣翻譯還好吧 大家還記得嗎 The Day After Tomorrow 這部片 台灣翻譯為 明天過後 大陸翻譯為 後天 I, Robot 台灣翻譯為 機械公敵 大陸翻譯為 我,機器人 giligilau 發表於 2007-5-10 08:19 AM
