歡迎蒞臨 九歌文學網 人生就是一個長久誘惑。 從來沒有愛過的人,我嫉妒他們的幸福。 你敢說婚姻一定不是愛情的墳墓嗎? 阿伯拉與哀綠綺思的戀愛是法國八百多年前的一段風流案。阿伯拉長於哲學與神學,門徒眾多,卻愛上了巴黎大教...詳全文
文壇奇才—梁實秋的一生 - 中學生網站 文壇奇才—梁實秋的一生 1 篇名 文壇奇才—梁實秋的一生 作者︰ 許智豪。市立惠文高中。高一4 班 林哲宇。市立惠文高中。高一4 班 吳昕峰。市立惠文高中。高一4 班 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
國立臺灣師範大學數位校史館-文學大師梁實秋網站 從事翻譯工作是梁先生一生中重要的事業,中譯《 莎士比亞全集》為空前的盛舉。 ... 宋益喬著.《 梁實秋傳 梁實秋 ...
梁實秋花30年翻譯"莎士比亞全集" 自嘲沒有學問-中新網 2013年11月12日 ... 梁實秋先生畢生致力於研究莎士比亞,遂成為這方面的權威。他原計劃用20年時間把 《莎士比亞全集》譯成 ...
青島 - 梁實秋故居──雅舍主人 他著力的散文代表作是《雅舍小品》,從1949 年起二十多年共出四輯。三十年代開始翻譯莎士比亞作品,持續四十載,到1970 年完成全集的翻譯,計劇本三十七冊,詩三冊。他的故居應是雅舍,他是雅舍主人。
梁實秋翻譯思想研究 - 淡江大學 十七年的時間(一九三一(1)至一九六七)獨自譯完《莎士比亞全集》,除此之外,他翻譯 .... 梁實秋完成了莎士比亞全集,在中國翻譯史上無疑有重要的地位,這份光榮.
談友誼 @ 佳想安善 :: 痞客邦 PIXNET :: 第十一課 談友誼 梁實秋 一、作者介紹 字號 1.梁實秋(1903年1月~1987年11月3日)原籍浙江杭縣,生於北京。 2.原名( 治華 ),字( 實秋 ),一度以( 秋 ...
梁公中譯莎劇的貢獻 梁實秋先生不只翻譯《莎士比亞全集》,他一生所譯的西洋名著還有十來種,包括《 沈思錄》、《織工馬南傳》、《百獸圖》等。所以說,梁公透過翻譯來引介西方文學或文化的 ...
梁實秋《關於莎士比亞的翻譯》&林文月《源氏物語中譯本序 ... 2007年5月25日 - 當我聽到英譯中的教授說梁實秋翻譯的莎士比亞有許多錯誤時,我幾乎覺得難以置信,梁實秋的莎士比亞翻的非常的優美感人,可能是因為我早年讀 ...
梁實秋簡介.ppt 梁實秋在家排行老四,上有三個兄姐,下有七個弟妹,一共有十一個兄弟姐妹。 ... 梁 實秋從民國二十年起,就在胡適的鼓勵下,開始莎士比亞全集的翻譯工作,其後陸續 ...