《明湖居聽書》老殘遊記 - 香港教育城 : 教學資源庫 此電子教材套提供劉鶚《老殘遊居》中的〈明湖居聽書〉一文的題解、作者介紹、原文、課文注釋、課文普通話朗讀、文章結構分析等材料，並附有互動練習及討論問題作檢視學習成果之用。學習重點： 學習不同的描寫手法：直接描寫、間接描寫 能賞析 ...
Microsoft PowerPoint - 明湖居聽書99.pdf(9889 KB ) 絕調」，敘述老殘在明湖居聽大鼓書的精. 彩片段。 ○老殘是書中的主人翁，明湖居則是山東濟. 南大明湖邊的 ..... 文學有較深的瞭解，翻譯過雨果等人的作品。 《孽海花》 ...
可以告訴我”明湖居聽書”的白話文翻譯嗎- Yahoo!奇摩知識+ 2007年11月28日 - 由於「明湖居聽書」已是章回小說的其中一篇口語近於白話所以沒有所謂的白話文翻譯建議你可以藉由它的注釋去解讀看不懂的地方在課文旁邊作 ...
老殘遊記的明湖居聽說的翻譯急需要謝謝- Yahoo!奇摩知識+ 2008年1月14日 - 以下這一篇是《明湖居聽書》的節錄：刮號內為解釋 到了十二點半鍾，看那臺上，從後臺簾子裏面，出來一個男人：穿了一件藍布長衫，長長的臉兒，一臉 ...
明湖居聽書@ 佳想安善:: 痞客邦PIXNET :: 第九課明湖居聽書劉鶚一、老殘遊記卷頭語吾人生今之時，有（ 身世）之感情， ... 翻譯 小說：翻譯國外小說以林紓最早，自西洋小說東漸，國人受其影響，小說日趨革新。
明湖居聽書的翻譯- 王朝網路- wangchao.net.cn 2010年6月11日 - 《明湖居聽書》節選自《老殘遊記》第二回。作者清末劉鹗，筆名洪都百煉生。《老殘遊記》借一個不願做官、奔走江湖行醫的名士老殘，在遊曆途中的所 ...
09明湖居聽書補充講義 晚清有（ 林紓 ）大量翻譯外國小說，如翻譯《黑奴籲天錄》及法國小仲馬《巴黎茶花女 .... 明湖居聽書是老殘遊記的描寫藝術中最為膾炙人口的一段，課文中寫了三個藝人 ...
98高一上國文第九課明湖居聽書 第九課 明湖居聽書 ... 《隋書‧經籍志》所列小說二十五部，以《燕丹子》（荊軻刺秦王故事）為最古，但不知作者，惟與《史記》所記 .... 晚清林紓大量翻譯外國小說(1500 多種).
明湖居听书中下列句子中括号里的词语解释，帮忙翻译。_百度知道 2013年6月8日 - 偌大：这么大，那么大气味：神态新莺出谷，乳燕归巢：比喻人的歌声，婉转清脆，悦耳动听盼：看啭：形容声音屏：抑止少：稍微.
刘鹗《明湖居听书》阅读答案翻译_初中文言文阅读答案_古文阅读 二）. 正在热闹哄哄的时节，只见那后台里，又出来了一位姑娘，年纪约十八九岁，装束与前一个毫无分别，瓜子脸儿，白净面皮，相貌不过中人以上之姿，只觉得秀而不 ...
