求助貼：台灣語的掉漆是什麼意思 - 你好台灣社區 你好台灣社區 » 你好台灣論壇 » 求助貼：台灣語的掉漆是什麼意思 ... 閩南語被台灣淫翠翠給A 啦 本帖共得分: 0 查看評分記錄 TOP 漫遊台北 積分 2970 威望 137 7 # 發表于 2011-09-27 21:37:09 ...
臺灣閩南語常見流行語- 维基百科，自由的百科全书 跳到 台語用字 - 台語流行語, 台語正字, 台羅拼音, 華語釋義, 造詞說明. 落漆, 落漆, lak-tshat, 字面意義為「掉漆」，衍生「遜掉了」之義。 三八, 三八, sam-pat, 意思 ...
彎彎~ 說該怎麼解釋"辣差"(台語的"掉漆")的意思呢? - Plurk 2012年6月1日 - 我也問過同學，他們是說:『快要成功了，但因為某個人無意壞了所有盼望之人』。比如一整組報告前面都表現不錯，結果最後那個人不小心搞砸那種 ...
台語的掉漆是意思? - Yahoo!奇摩知識+ 2007年2月7日 - 看什麼事情跟場合~~ 上道就是很遜~~~~很漏氣~~~ 很不上道. 參考資料 自己.
什麼是"掉漆?" - Yahoo!奇摩知識+ 2012年11月8日 - 不是真的漆掉了. 掉漆是台灣俚語, 就是「落漆」台語發音(二字皆發短音) 意思是雜亂無章、不正統、不佳之意, 類似國語的「拉雜」 既然聲音跟掉漆扯上 ...
掉漆是什么意思_百度知道 2010年10月7日 - 就是很逊的意思，也可延伸很糟糕、很糗、很烂、漏气、丢脸、不上道之类的，比方说别人会的，你却不会，或是不及人家，此时就会用台语说这个人掉 ...
落漆- 黑話字典 落漆 2 0. 拼音. Luo Qi. 解釋. 牆壁油漆掉下來，形容有瑕疵、出差錯、粗心大意。 ... 掉漆 3 0. 拼音. Diao Qi. 解釋. 台語用詞，唸作la tsa。字面上意思是油漆脫落，引申 ...
【娱乐百分百】最近百分百常听到"掉漆"，是什么意思？ - 百度贴吧 是很逊的意思，也可延伸很糟糕、很糗、很烂、漏气、丢脸、不上道之类的，比方说别人会的，你却不会，或是不及人家，此时就会用台语说这个人掉漆，一般而言，没人会 ...
【下一站幸福】问问落漆是什么意思_下一站幸福吧_百度贴吧 你买个东东会掉漆的话, 是不是逊毙了？ 所以, 落漆（ ... 回复：5楼虽然我会说闽南语，但是我还是不知道= =！ 谢啦！ ... 落漆=辣ㄘㄚ台语的意思是油漆剥落， 后来有" ...
台湾语的掉漆是什么意思 - 豆瓣 2011年8月15日 - ... 事情喬不動就會被說掉漆(台) 後來普遍廣用後就跟飯糰說意思的差不多 ... 呃，掉漆啥意思我這台灣人不知道啊。 還好看了上面大大的說明。 删除.
