Joint swelling: MedlinePlus Medical Encyclopedia An infection in the joint can cause swelling, pain, and fever. ... If you press over the swollen area with a finger, does it leave a dent after you take the finger away?