VirtualDub合併字幕轉檔 前言： 使用VirtualDub + VobSub +TMPGEnc 將影片檔和字幕合併轉檔成VCD格式的MPG檔 使用軟體： 【軟體名稱】：VirtualDub 1.5.10 ... 教學項目： 1. 先將VirtualDub解壓縮到一個資料夾內 接著再VobSub將VobSub for VirtualDub 及VobSub for VirtualDub and Avisynth 這兩個安裝
[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 | ㊣軟體玩家 許多使用者在網路上下載影片之後，在電腦或硬體播放器播放時，字幕變成亂碼，但是用記事本打開字幕檔來看卻是正常的。這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。
MKV 影片字幕，簡轉繁自己來 | T客邦 - 我只推薦好東西 所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用MKVextractGUI把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能，最後再將轉好的字幕貼回去字幕檔存檔，只要4個步驟，影片就能變成繁體中文。
Aegisub 影片字幕編輯、轉格式免費軟體(繁體中文版) ... 行車紀錄器、平板電腦都可用來錄影，想要為自己所製作的影片加上字幕的需求也增多，Aegisub 是一套可用來編輯影片字幕與 ... Avidemux 好用的影片剪輯轉檔軟體(繁體中文版)
如何利用「FormatFactory 格式工廠」將影片、字幕合併成一個檔案 | 靖．技場 有時候我們會有將影片與字幕合併在一起的需求，這樣就方便我們將影片上傳到手持式裝置上，例如：iPhone ... 實用軟體 » 如何利用「FormatFactory 格式工廠」將影片、字幕合併成一個檔案
[教學] MP4 轉檔第二彈：DVD 包含字幕，兩軟體搞定！Nokia 討論區 - ePrice 比價王 哈囉，我又來了，上次跟大家介紹兩款適合 5800 的 MP4 轉檔軟體，回應還蠻踴躍的，很感謝大家這麼捧場。前面兩個轉檔軟體主要是檔案之間的轉換，不過如果我想把我收藏的 DVD 轉到手機上看，不就不行了嗎？所以今天還要
Freemake Video Converter 4.1.3.5 離線安裝 ...- 免費軟體下載 ... Freemake Video Converter，可以把影片轉為DVD檔案（甚至直接輸出ISO檔），再直接燒錄 ... 但是同樣的 字幕無法人性化設定 一樣弱= =" 2011年5月21日 下午2:21:00 R'79 ...
MKV影片+字幕一起轉檔?? - Yahoo!奇摩知識+ 免費的Freemake Video Converter 點我進入官網 教學: 點擊視訊->加入影片->選擇 字幕檔->轉檔
(下載&教學) 格式工廠 format factory 3.3.5.0 中文免安裝版 ~ 萬能的影片、音樂轉檔軟體 | 海芋小站 (下載&教學) 格式工廠 format factory 3.3.5.0 中文免安裝版 ~ 萬能的影片、音樂轉檔軟體 (下載&教學) Audacity Unicode 2.0.5 繁體中文可攜免安裝版 ~ 免費音樂編輯、剪接軟體 (下載&教學) Genymotion 2.2.2 英文安裝版 ~ 超快速 Android 模擬器，可取代 ...
Youtube字幕轉換工具《Google2SRT》自動轉成SRT格式字幕檔 | 就是教不落 在Youtube上的影片，就算沒有事先置入字幕檔案，也是可以透過特定格式(XML)再加進去，我們也常看到不少Youtube影片是可以切換字幕語系，這些字幕就是額外附加進去的，如果我們要下載這些字幕，可以透過一款簡易的工具《Google2SRT》下載並自動轉換成 ...
