「師父領進門，修行在個人」的英文該怎麼說？ - Yahoo!奇摩 ... 2006年10月16日 - You can lead a horse to water 你可以把馬牽到水邊 but you can't make him drink. 卻無法迫使牠喝水. 一樓的大大說的還不錯. 但不是英文喜歡南轅北轍的 ...
師父引(領)進門，修行在個人該怎麼用美語，英文表達呢 ... 2009年5月13日 - Hi Paradoxe 你好,. 後學看到您這題目有趣又帶些哲理, 而且提問的態度認真, 提問內容也整理的有條不紊, 雖深覺自身學養仍不足以應對全局, 但仍希望能 ...
師父領進門，修行在個人 - 英文線上字典,包含英漢字典 師父領進門，修行在個人英文翻譯: 師父領進門，修行在個人[shīfu lǐng jìnmén ，xiūxíng zài gèrén] the master leads you to ..., 學習師父領進門，修行在個人發音, 師父 ...
师父领进门， 修行在个人_英文_英语_师父领进门， 修行在 ... [shī fu lǐng jìn mén xiū xíng zài gè rén]. The master teaches the trade, but the perfection of the apprentice's skill depends on his own efforts.； The master initiates ...
百度知道搜索_师傅领进门,修行在个人英语怎么说 545,659条结果 - 师傅领进门,修行在个人"的英文翻译: 答：师傅领进门,修行在个人You need to do much practice after the master gives you the basic instrucions.
「師父領進門，修行在個人」的英文該怎麼說？ - 淳哥哥滴~新聞 ... 2006年12月31日 - 師父領進門，修行在個人」的英文該怎麼說？ 0. 收藏. 0. 推薦. You can lead a horse to water 你可以把馬牽到水邊 but you can't make him drink.
師父領進門修行在個人@ 菩提彼岸:: 痞客邦PIXNET :: 所謂『師父領進門，修行在個人』，說明了修行者重要的態度：師父或老師只能指點方法、門路，如果想要真正學到本領，還是要靠自己的體會和努力。 這包括透過定課 ...
"师傅领进门,修行在个人"的英文翻译_百度知道 2007年10月28日 - 师傅领进门,修行在个人. You need to do much practice after the master gives you the basic instrucions.
“师傅领进门修行靠个人” 英文怎么表达？ _英语_外语_翻译_ ... 2009年10月25日 - 师傅领进门修行靠个人 skilled worker ushers in the gate, leads a pious life depending on individual. No man is his craft's master the first day.
師父引進門，修行在個人| 英語之家- The Home of English 2012年12月19日 - 英文：You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 說明：這句亦可說 ... 可是從不打電話去問。我認為師父引進門，修行在個人) ...
