[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 | ㊣軟體玩家 許多使用者在網路上下載影片之後，在電腦或硬體播放器播放時，字幕變成亂碼，但是用記事本打開字幕檔來看卻是正常的。這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。
MKV 影片字幕，簡轉繁自己來 | T客邦 - 我只推薦好東西 所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用MKVextractGUI把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能，最後再將轉好的字幕貼回去字幕檔存檔，只要4個步驟，影片就能變成繁體中文。
私人筆記:解決 KMPlayer 字幕亂碼2 - ConvertZ ...- 樂多日誌 不過網路上分享的字幕大多數都是簡體中文的，在看不大懂簡體中文的人來說就算解決亂碼的問題了還是在觀賞影片時有很大的障礙。...
射手網的簡體版字幕轉檔時變成亂碼的處理方法 @ 這 ... 射手網的簡體版字幕轉檔時變成亂碼 的處理方法 1.開始下載並解壓縮 可以看到一堆.srt格式的檔案。 2.若直接用記事本開啟srt就只會看到亂碼 所以先按下Word2007左上 ...
影片轉成DVD三部曲(第二彈)–中文字幕 ...- ㊣軟體玩家 而且有些外掛字幕檔的影片，轉出後卻沒有字幕？因為Any Video Converter Free用的是免費的 ... 功能優異的免費多媒體轉檔軟體 – Freemake Video Converter 如何將影片燒錄 ...
2012年資訊月3C展是在何時??????? - Yahoo!奇摩知識+ 發問時間：, 2012-09-03 16:33:03. 解決時間：, 2012-09-03 21:47:18. 解答贈點：, 5 ( 共有0 人贊助 ). 回答：, 1 評論： 0 意見： ...
[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼| 軟體玩家 2011年6月21日 ... 許多使用者在網路上下載影片之後，在電腦或硬體播放器播放時，字幕變成亂碼， 但是用記事本打開字幕檔 ...
射手網的簡體版字幕轉檔時變成亂碼的處理方法@ 這是一段我與小六 ... 2.若直接用記事本開啟srt就只會看到亂碼所以先按下Word2007左上角的〔Office 按鈕〕 點選【開啟舊檔】並在底下的下拉選單中.
GnustANG's Note: 如何將SRT亂碼轉換成繁體字幕 2010年9月18日 - avi格式的電影常常需要搭配srt格式的檔案來顯示字幕，最常見的字幕有英文、簡體中文及繁體中文的格式，不過偶爾會發現出現的字幕是看不懂的 ...
字幕檔案.srt 和純文字檔案.txt 亂碼的解決方法@ 呆丸北拜已搬家至 ... 2012年2月16日 ... 基本上就是簡體中文在亂碼。因為.srt 和.txt 一樣，是純文字檔案。簡體中文的純文字 檔案使用簡體中文的文字編碼，在正體中文的作業系統中就會 ...
