Common Drugs and Medications to Treat Endometrial Hyperplasia ... Considering taking medication to treat Endometrial Hyperplasia Prevention? Below is a list of ... by name or medical condition or shape/color (Pill Identifier).