膠譯名 - 香港網絡大典 原名 香港譯名 台灣譯名 中國譯名 ANTZ 蟻哥正傳 小蟻雄兵 無產階級貧下中農螞蟻革命史 Finding NEMO 海底奇兵 海底總動員 海底都是魚 The Lord Of The Rings: The Two Towers ...
[持續更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯電影大陸翻譯電影大陸 ... pps 繁體中文網路電視2013,pps網路電視,pps下載, [持續更新]PPS電影名稱對照- 電影pps翻譯│電影大陸 ...
膠譯名- 香港網絡大典 ... 惡搞出來，並非真實的譯名。 在以下各譯名中列出各膠翻譯，另加上香港譯名及官方中國大陸譯名作對照。 ... Snake On A Plane, 毒蛇嚇機, 飛機上有蛇, 飛機上有蛇 ...
外語電影片名中譯對照表S | 中文電影資料庫 英文名, 香港譯名, 台灣譯名, 大陸譯名. Sabrina (1996). 新龍鳳配, 新 ... 紅色禁戀, 真愛一生. Scence of the Crime (1986).
【特蒐】這些電影片名翻譯好有趣！ - 7Headlines 2013年7月3日 - 電影《蝙蝠俠：黑暗騎士》（The Dark Knight），大陸翻譯跟台灣差不多叫《蝙蝠俠前傳2 ：黑暗騎士》，港譯為《蝙蝠：黑夜之神》都曾讓人印象 ... 台灣：地球過後香港：末日1000年
台灣大陸翻譯差異與兩岸衝突 @ Mr.闕小豪 :: 痞客邦 PIXNET :: 台灣網路上流傳著許多嘲笑大陸電影翻譯的文章，大家或多或少應該都有看過，再不然去google一下「大陸翻譯 好笑」，至少有上萬筆資料在那。 有圖有證據 關於這點，我曾經 ...
台灣大陸電影譯名比一比@ 純白裡的繽紛:: 痞客邦PIXNET :: 台灣大陸電影譯名比一比這幾天逛PTT電影版，發現了zebra101貼的「大陸/台灣電影名翻譯對比」這篇文章，一看下來，真的發覺兩岸文化差異大不同阿。 其.
網路追追追／創紀錄！秘魯5歲女童懷孕當媽 孩子父不詳? | 網路追追追 | NOWnews 今日新聞網 追追追小組／調查報導 網路流傳秘魯有位5歲小女孩，8個月大就有月經，4歲乳房開始發育，在沒人知道是誰讓她懷孕的情況下，產下一名健康的小男嬰，創下醫學史上最年輕的生產紀錄；而小男嬰直到10歲，才知道口中的「姊姊」就是媽媽！
網路追追追／無產階級螞蟻革命史爆笑大陸電影譯名？ 2010年6月7日 - 網路盛傳一篇名為「大陸好笑電影譯名」的文章，內容不乏《海底都是魚》、《解決文化問題的快樂小寶貝》等有趣譯名，這麼無厘頭的翻譯，都是真的嗎 ...
