〈北部〉八旬翁 編閩南語字典 - 地方 - 自由時報電子報 「年輕一代說閩南語的越來越少了,更別說會漢字古音」,八十一歲建築師賴有福,以一字一字考據,花了十幾年編著閩南語字典,還附有羅馬拼音,即便是不懂閩南語的人也看得懂。他每天省吃儉用,就為了這本字典,預計一年後就會完成。賴有福學的 ...
請問:「勿會」這個字怎麼唸啊? - Yahoo!奇摩知識+ 2008年1月15日 - 「勿會」~應該是漢語字,台語「不行、不會」之意。不知道如何打出 ... http://140.111. 1.40/fulu/fu7/page17.htm(教育部異體字字典方言用字表). 相關詞:.
響應母語日之二試談常見台語誤用字2006.01.18 | 綠色主張 ... 2010年2月20日 - 現在試著以目前常見的台語漢字誤用之處,就教於鄉賢文儒。 ... 玩耍、遊玩,台灣話音「七桃」,比較常見的用「辶日」迌,這兩個字只能在康熙字典找到,音「矗吞」,雖然很近,但是沒有散步、遊玩之意。也有人 ... 他應該是「勿會」的促音。
臺灣閩南語用詞- 维基百科,自由的百科全书 臺灣閩南語用詞,是指臺灣在經歷過外來政權的殖民文化與台灣當地各民族文化混合而產生的閩南方言用詞。 ... 9.3.1 台語發音; 9.3.2 日語發音; 9.3.3 日語外來語.
Re: [讀音] 請問這個字怎麼唸.... - 批踢踢實業坊 引述《countryhead (開始)》之銘言: : 就是"勿會"這個字.... : 有沒有人 ... 推spiritlin: 字典好像看不到這個字,好像只有台語發音而已!! 06/01 20:43.
袂bē/buē ē(會) ←→ bē(袂/勿會,海口腔為buē) ... 取「袂」為推薦字而以「勿會」為異用字一樣,推薦的屬於訓用. 字,異用字是「台閩字」。 ... 提到「勿」字「國語讀為ㄇㄟˊ音時,義為掃塵,台語則借其 ... 相當於臺灣閩南語文讀音的「muē」,《廈門音新字典》作「muī」 ,.
「不錯吃」一詞是國語還是台語? - 王國良的部落格- udn部落格 2013年2月18日 - 《閩南語辭典》雖然沒有「袂歹食」的詞條,但卻有「袂歹食」的例句和「歹食」的詞 ... 袂, 音讀是bē/buē,當副詞,釋義是不;否定詞;異用字是「(勿會)」。
回應“飛珩”2011.07.02. 留言於“扒勿會金” - 台灣話的語源與 ... 2011年7月7日 - 在“扒 金”一篇裡,我是說“台語匍匐義的pe´ 也許不是'爬'字而另有 ... 音寶鑑》,漳腔, 當是ti` 之誤或音變),漳腔白讀音讀te`(《厦門音新字典》讀tue`)。
扒勿會金(peʔ-be⊦-kim)張不開(眼睛) | 台灣話的語源與理據 ... 2011年5月14日 - 台語 peʔ是張開或分開的意思,“ (be⊦)”是“毋會(bu⊦-e⊦)”(=不會)的合音,一般寫做“ ”,是一個台灣方言字。 “金”的基本義是黃金(台語 kim-a`[金 ...
談台語漢字書寫的疑難雜症 - 成大校友聯絡中心 - 國立成功大學 台語在過去特殊的政治環境、偏差的教育政策下造成一般人有「台語文字是亂湊的, 是不登 ... 4 記持華語「記性」台語叫做ki3 ti5,漢字寫作「記持」(蔡培火<國閩辭典>、 廈門大學< .... 此種用法,台語最普遍,如:伊數學卡勿會曉(be7hiau2) ,共伊教一下。