原子小金剛(Astro Boy) - Yahoo!奇摩電影 Yahoo!奇摩電影: 原子小金剛(Astro Boy) ... 原子小金剛 Astro Boy 上映日期： 2009-10-23 類 型： 動畫、動作、科幻 片 長： 1時34分 導 演： 【鼠國流浪記】大衛鮑爾斯
原子小金剛 - 維基百科，自由的百科全書 《原子小金剛 》（日語： 鉄腕アトム，中國大陸譯作《鐵臂阿童木》，港澳譯作 ... 努力下，小金剛正式重生，並認御茶水博士為養父。茶水博士還製造了小金剛的妹妹Uran（翻譯為莎拉/木蘭/ ...
陸台在電影或卡通上的翻譯差異 - Yahoo!奇摩知識+ 大陸和台灣在翻譯上很多誤差請問有哪些例子最少10 個 會員登入 新使用者？立即註冊 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩 知識+ 首頁 ... 原子小金剛--- 阿童木 食破天驚---美食從天而降 博物館驚魂夜---博物館奇妙夜 鼠來寶---艾爾文和花栗鼠 ...
大陸的翻譯真是讓人昏倒 猜猜誰是阿童木-FG FreeTalk討論區 - FashionGuide華人第一女性時尚美妝傳媒 的確出來的影片是原子小金剛但大陸的翻譯 竟是..... 鐵臂阿童木 鐵臂我能理解 但 阿童木是誰阿 真是令我無言 不知道各位網友們有沒有類似的經驗 ...
在台灣都很流行的所謂“大陸譯名”-第last頁-結婚經驗交流討論區-非常婚禮veryWed.com 鐵臂阿童木（大陸）-- 原子小金剛（台灣） 悉尼（大陸）--雪梨（台灣） 激光（大陸）--鐳射（台灣 ... 我們壹般認爲大陸翻譯比港台好多 ，不喜歡台灣翻譯啊 更不喜歡香港翻譯 ...
[介紹]不同國家的翻譯(動漫篇) - m77007700770的創作 - 巴哈姆特 本篇將介紹一些動漫在大陸or香港 日本 台灣 與 美語系國家的名稱 大陸跟香港因為情報有限...所以直接取其中一邊(或是兩邊都有)的來寫 而一樣是美語系的國家...翻譯的也都不太一樣...也是挑我覺得比較值得看的 某些作品每個
草莓女巫的生活札記簿: ASTRO BOY 3D動畫電影片段(內文更新） - yam天空部落 ASTRO BOY ，台灣翻譯成原子小金剛，大陸翻成鐵臂阿童木。今年將以3D動畫登上大螢幕。... ... Wow...好羨慕你家先生的工作，有如此的作品呈現給大家看！你們分隔兩地的 ...
「喜羊羊」火紅 帶動陸動畫變產業 但是最新動畫片原子小金剛，大陸從日文直接翻譯 成阿童木，在全球上映，人物包裝劇情內容，很中國化的阿童木，大陸第一個上映周末票房卻不如預期，北京電影院，每半小時開一場，購票率只有一半 ...
原子小金剛主題曲、原子小金剛片頭曲 原子小金剛主題曲相關情報,本站搜羅了原子小金剛主題曲,原子小金剛片頭曲,原子小金剛片尾曲,line主題原子小金剛 ... 大亨小傳影評,大亨小傳心得,大亨小傳線上看,大亨小傳 主題曲,大亨小傳大陸翻譯,大亨小傳原聲帶,大亨小傳 電影,大亨小傳女主角 ...
華國鋒退休樂事 瘋迷《鐵臂阿童木》_大陸頻道_新浪網-北美 「我萬萬沒想到，數月前還日理萬機的十億多人口大國最高領導人（華國鋒），一下子就變成大闲人，居然一集不落地欣賞兒童動画片（鐵臂阿童木）。」 大陸原外交部日語翻譯、駐日大使參贊周斌，近期在《新民周刊》撰文，回憶毛澤東「指定接班人 ...
