Skopos theory - Wikipedia, the free encyclopedia Paul Kussmaul writes about this theory: "the functional approach has a great affinity with Skopos theory. The function of a translation depends on the knowledge, ...