漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 319 頁 - Google 圖書結果 中國人還説: "在天願做比翼鳥,在地願做連理枝" ,意思是説相愛的人,活着的時候在一起,死了以後也要變成兩隻比翼齊飛的小鳥,也要變成兩棵長在一起的大樹。