附錄一：海峽兩岸用語對照表 附錄一：海峽兩岸用語對照表. 附錄一：海峽兩岸用語對照表. 日常生活用語. 台灣用語 . 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班.
來臺旅遊須知> 兩岸地區常用詞彙對照表> - 交通部觀光局 臺灣用語. 简体字. 大陸用語. 遊客資訊中心, 游客信息中心, 游客信息中心. 公共交通 工具, 公共交通 ...
常見大陸地區語詞對照表 - 教育部重編國語辭典修訂本－主站 1．鑑於 兩岸交流日趨頻繁，為方便了解兩地語詞的差異，酌收 兩岸說法不 同的同義辭彙。 ...
有誰能給我大陸或香港-台灣用詞/用語對照表- iT邦幫忙::IT知識分享社群 我真的很需要修改大陸人寫的網頁程式的用詞/用語 ... Bing 翻譯(翻譯起來比較台灣 口語化))
兩岸同詞異義小心禍從口出--- @ 英英美代子文炎(衍)部落格 ... 對於兩岸用語的不同,可以分成兩類，一是各自特殊的用語，例如，中國大陸稱叫 ... 可愛」在大陸帶有幼稚的意思；在台灣，可愛是非常普遍，跨年齡、跨性別的正面稱讚。 ... 概念在兩岸所造出來的詞未必相同的。
兩岸語言詞彙整理 - 辭 典 學 研 究 室 兩岸語言 詞彙整理之我見 126 領導（率領指導） 另含「上級主管」義 愛人（心儀的情人） 另含「夫 妻」義 教師節（九月二十八日） 九月十日 數例中特舉一個節日，同樣名稱的節日 ...
Debby‧遊子之島:兩岸詞彙對照看 - 樂多日誌 兩岸詞彙對照看 以前常收到一些轉寄信，信中把 兩岸的用詞 對照出來，在台灣的我們看來，總很難想像對岸怎會用某些詞。反之亦然。 ...
兩岸詞彙對照- 曉晨的華語異想世界 - 全球華文網 這學期曉晨在中原大學上課，其中有一堂「漢語詞彙教學」，為了提高學生學習動機， 曉晨找了許多兩岸詞彙大不同的影片，在課堂裡播放，課後作業則是讓學生整理兩岸 ...
汉语地区用词差异列表- 维基百科，自由的百科全书 ... 詞差異。此種語言差異跟中國大陸採行的簡化字並無直接的關係，即使中國大陸不 將漢字簡化，或者假設立刻恢復使用繁體字，台灣海峽兩岸用語仍然存在不同之处。
阿里山國家風景區- 兩岸常用詞彙繁簡體對照表 台灣用語, 简体字, 大陸用語. 遊客資訊中心, 游客信息中心, 游客信息中心. 公共交通 工具, 公共交通工具, 公交. 捷運, 捷运, 地铁、轻轨或城铁. 公車, 公车, 公交车、公交.
