廣東話的”入樽”是啥意思呢? - Yahoo!奇摩知識+ 剛剛看網路上港版的"網球王子"中桃城武的絕招叫"入樽扣殺法",另外有印象中"灌籃高手"香港版也是翻成"男兒當入樽".到底廣東話的"入樽"是啥意思呢?
請問”入樽”是什麼意思? - Yahoo!奇摩知識+ 常常可以看到這個字但是不知道是什麼意思像是"男兒當入樽" "太空當入樽" 請大家解惑一下.
男兒當入樽是什麽意思？ - 王朝網路- wangchao.net.cn 入樽就是入籃，這是粵語說法。你看過《灌籃高手》這套漫畫嗎？其實這就是這套漫畫在香港的翻譯名，看過漫畫內容的人都知道這是一部青春勵志故事。就如“男兒當 ...
入樽是什么意思？似乎是个篮球术语，到底指什么？引申含义又是什么 ... 2007年4月12日 - 入樽”在粤语里其实是“打篮球”的意思。樽是古代的盛酒器具，入樽有灌酒的意思，后用在篮球上就是灌篮的意思，这是港台传过来的说法，男儿入樽 ...
入樽是什么意思啊？？？为什么说男儿当入樽呢？_nba吧_百度贴吧 就是灌篮的意思. 60.241.143.* · 最快进步. 7. 入樽就是灌篮的意思. 小霸王爆撸 · 最快进步. 7. 樽坑知道么？ ... 入樽就是掉茅房里了. 登录百度帐号. 我的游戏. 推荐游戏.
[問野] 男兒當入樽- 看板HKMCantonese - 批踢踢實業坊 推candy50226:入樽好像是有投進籃的意思(?) 05/30 08:39. → candy50226:Twins 有一首歌就叫愛情當入樽XDD歌詞都是講籃球的 05/30 08:40.
男儿当入樽是什么意思？_百度知道 2006年10月3日 - 入樽就是入篮，这是粤语说法。你看过《灌篮高手》这套漫画吗？其实这就是这套漫画在香港的翻译名，看过漫画内容的人都知道这是一部青春励志故事。
粤语中的当入樽是什么意思？入樽是什么意思？_百度知道 2010年4月4日 - 樽，粤语里面是瓶子的意思，可乐瓶-可乐樽、玻璃瓶-玻璃樽、一瓶水-一樽水…… 入 樽是篮球术语，灌篮的意思。 《灌篮高手》的粤语译名为《男儿当入樽》， ...
男儿当入樽什么意思啊？男儿当入。。。等系列的还有其他什么？_百度知道 2007年4月19日 - 入樽系扣篮葛意思~~~无其他系列拉.
入樽_英文_英语_入樽用英语怎么说_翻译_读音_爱词霸在线词典 入樽”在粤语里其实是“打篮球”的意思。樽是古代的盛酒器具，入樽有灌酒的意思，后用在篮球上就是灌篮的意思，这是港台传过来的说法，男儿入樽大概有拼搏向上的 ...
