傾盆大雨的英文翻譯? - Yahoo!奇摩知識+ 外國人覺得傾盆大雨時的雨低很大點就像貓與狗一樣 所以才會說下貓狗雨來表示傾盆大雨. It rains (like) cats and dogs.. 其他像: 忙的要死他們用AS BUSY AS BEES ...
下着倾盆大雨英文 - 查查在线翻译 下着倾盆大雨英文翻译:it rains cats and dogs…,点击查查权威在线词典详细解释下着倾盆大雨英文怎么说,怎么用英语翻译下着倾盆大雨,下着倾盆大雨的英语例句 ...
下倾盆大雨英文 - 查查在线翻译 下倾盆大雨英文翻译:pour…,点击查查权威在线词典详细解释下倾盆大雨英文怎么说,怎么用英语翻译下倾盆大雨,下倾盆大雨的英语例句用法和解释。
如果有一天…?: 下貓下狗- yam天空部落 2007年8月13日 - 就用來比喻「傾盆大雨」。有趣的是,英文既然說傾盆大雨叫It rains cats and dogs. 可是這還不夠誇張,真正的傾盆大雨是It rains elephants (大象) and ...
記事|傾盆大雨 - MinC - 痞客邦PIXNET 2008年8月11日 - 傾盆大雨在台灣可能很熟悉,在溫哥華幾乎沒遇過。以前在台灣國中時教傾盆大雨的英文是"rain cats and dogs",不過我覺得這樣講起來很彆扭, ...
倾盆大雨_英文_英语_倾盆大雨用英语怎么说_翻译_读音_爱词霸在线 ... downpour ; a flood [torrent] of rain; a heavy downpour ; a pounding, continuous torrent; cloudburst. 网络. downpour;; torrential rain;; Cloudburst;; it rains cats ...
學英文- 考考你: "傾盆大雨"的英文怎麼說 - Facebook 考考你: "傾盆大雨"的英文怎麼說. ... 移除. 移除. Chia-Wei Liu 下雨跟貓阿. 2012年10月17日9:15 · 2. 移除. 移除. 張紹恆 是下狗跟貓. 2012年10月17日9:17 · 3. 移除.
傾盆大雨- 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區- 台灣英語網 ... English.com.tw 的文章討論區還可以免費修改您的英文文章哦! ... 因為地區的關係, 我們這裡傾盆大雨的情況較少,所以我已經有很多年沒有用傘 ...
下著傾盆大雨英文 - 收藏本站 下著傾盆大雨英文翻譯:it rains cats and dogs…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋下著傾盆大雨英文怎麽說,怎麽用英語翻譯下著傾盆大雨,下著傾盆大雨的英語例句 ...
倾盆大雨_百度百科 跳到 英文翻译 - 编辑. heavy rain; torrential rain; a downpour; a drenching downpour; torrents of rain; a torrential rainfall;It is raining cats and dogs.