中文姓名英譯須知 - 美加留學網 | TOEFL、GMAT、GRE、TOEIC留學考試代辦中心。 注意事項： 1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。 2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。
申請台灣護照取英文姓名的經驗談 我兒子叫做廖宥翔，一般大家所習慣的英文拼音為 YOU-SIANG LIAO 。（台灣護照寫法： LIAO, YOU-SIANG ） 我女兒叫做廖宥婷，一般大家所習慣的英文拼音為 YOU-TING LIAO 。 （台灣護照寫法： LIAO, YOU-TING） 我的 第一種取名之建議 ： ...
中文姓名及地址英譯須知 - Welcome to 中華民國留學資訊站 一、應如何將姓名譯成英文？ 和中文名字一樣，一個人應只有一個英文名字。英文名字的譯法應以 ... 另外，不可將英文別名 （MIDDLE NAME）當作FIRST NAME。例：王(LAST ...
申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思(KISSweb) 說真的，台灣護照的英文姓名寫法，是因為欄位名稱的格式為 Name (Surname, Given names) ，也就常常讓人誤以為正式的英文姓名要寫成 LIAO, CHENG-HORNG ...
姓名英譯基本須知 一般在申請學校時填寫任何文件，姓名處都必須填寫護照上的英文名字，不要 ... 如果表格或文件上無標明Last Name 和First Name時，書寫英文姓名有以下兩種寫法：
中文姓名英譯須知 - 美加留學網 國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有 文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯 ...
My Middle Name - 北美野馬 - PChome 個人新聞台 My Middle Nameby Martin.H My middle name is ..... 許多華人來美國會用英文名字。 大家習慣把英文名當做First Name，比如說：王大明，英文名叫Robert。 就會叫Robert Ta ...
[疑問]外國人所謂first name 是姓,or last name才是姓??(已獲解答) (第 ... First name = Given name = forename (少用) 是"名" ... 我有一些同學很早就到國外 唸書他們的英文名字middle name的位置,就是簽上我們常常稱呼 ...
中文姓名及地址英譯須知 有些人曾參加過一些英文課程，就以課堂上的英文名字， 如Helen、Mary、Mark ... 姓名從中文轉譯成英文時要注意拼音，LAST NAME是姓，FIRST NAME是名，千萬 ...
First name和Last name - Yahoo!奇摩知識+ 假設有個人叫Michael Jordan，請問那一個是 First name，那一個是Last name?再以 中文的譯名為例，假設我叫周星星，漢語拼音翻成zhou ...
