英文片名直譯為“紅岩” 網友批“妄自菲薄” - 台灣英語網 2008年7月20日 - 中影集團宣布吳宇森的浪漫史詩巨片《赤壁》上周末票房已經破億──據不完全統計，從7月10日零點開始至7月13日24時止，《赤壁》在內地公映4天，票房高達1億8百萬。 中新社發吳芒子攝 網友給出最牛答案 “萌萌”名字暗藏玄機
